top of page

September 18: Equal Pay Day

Delicate Things

The Roman journalist Pausanias recalls an event where the Spartans refused to fight a regiment of women. “They realised it would be an inglorious kind of success if they slaughtered the women, and a most shameful disaster if they failed.” This vision on women has proven quite persistent. In Boccaccio’s novel about ancient Greek and Roman heroines, he puts it like this: “If men should be praised whenever they perform great deeds, how much more should women be extolled, almost all of whom are endowed with tenderness, frail bodies and sluggish minds by nature?” And what about his view on Niobe’s tragic story: “It’s annoying and impossible to suffer proud women, because nature has made women humble in character and submissive, more apt for delicate things than for ruling. Therefore, it should not be surprising if God’s wrath is swifter against proud women, whenever they surpass the boundaries of their weakness.” This was written in the 14th century. How I would like to say: look how far we’ve come.


Boccaccio, Giovanni, De Mulieribus Claris, Firenze, Italy, 1361-1362

Boccaccio, Giovanni, De Mulieribus Claris, Firenze, Italy, 1361-1362


Boccaccio, Giovanni, miniature, On Famous Women, Victoria and Albert Museum, London, UK

Boccaccio, Giovanni, miniature, On Famous Women,

Victoria and Albert Museum, London, UK


Did you know?

  • Giovanni Boccaccio gave his very personal vision on Greek and Roman heroines and goddessess in his book “On famous Women” (Italica Press, New York, 2011).

  • Pausanias travelled through Greece, and wrote “Description of Greece” in the 2nd cent. AD.

bottom of page